حيتان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيتعين على الوفد أن يوضح أيضا التدابير التي سوف يتم اتخاذها للتصدي لمعدل الإجهاض العالي جدا في سلوفينيا، إذ أنه مما مجموعه ولادتان حيتان هناك عملية إجهاض واحدة.
   代表团还应指出是否采取措施处理斯洛文尼亚非常高的堕胎率：每出生两人就有一例堕胎。
2. كما أن بيانات الرصد المتاحة لا تظهر زيادة في التركيزات على المستويات البيئية في الوقت الحالي، وتشير احدى الدراسات إلى أن التركيزات في حيتان البلوغا آخذة في التناقص.
   现有监测数据并未表明目前环境中的浓度水平在增高，而某项研究表明，白鲸体内的浓度可能在降低。
3. وكلفت لجنة شمال المحيط الأطلسي لجنتها العلمية أيضاً بتقييم أنماط ارتحال حيتان نارول غرب غرينلند في خليج بافين ومضيق ديفيز، وبرصد التطورات المتعلقة بالحيتان الزعنفية والدرافيل الفيروية(116).
   另外，委员会要求科学委员会评价西格陵兰独角鲸在巴芬湾和戴维斯海峡的移徙习惯，并监测法罗群岛的长须鲸和海豚的发展情况。 116
4. 147- أدى صيد الحيتان، منذ القرن الثامن عشر، إلى استنفاد معظم أعداد أنواع حيتان البلين الضخمة، والقضاء على بعض منها، مثل الحيتان الرمادية بشمال المحيط الأطلسي، وأفضى بالبعض الآخر إلى حافة الانقراض.
   从18世纪捕鲸活动开始以来，大型长须鲸已基本枯竭，部分鲸鱼已经灭绝(如北大西洋灰鲸)，其他多种鲸鱼处于灭绝的边缘。
5. وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء حالة الدلفين الشائع في البحر الأبيض المتوسط، قبالة سواحل بيرو وفي أجزاء من شمال شرق المحيط الأطلسي، وشددت على قلقها البالغ إزاء حالة حيتان النخس المهددة بشدة بالانقراض().
   委员会对地中海、秘鲁沿海水域和东北大西洋部分海域中海豚的状况表示关注，并对极度濒危的小头鼠海豚的状况表示极为关切。