حوكمة الشركات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جرى إصدار لوائح وقواعد تنفيذية جديدة لمعالجة عدد من المسائل من بينها الإفصاح والتسجيل في البورصة والعطاءات ومتطلبات حوكمة الشركات وصناديق الاستثمار المشترك وحقوق أقلية المساهمين والتسنيد().
   发布了一些新的执行规章和条例，以处理若干问题，包括披露、股票交易上市、投标开价、公司治理要求、互助基金、少数股东的权利、证券化等。
2. 10- أكد الفريق من جديد أهمية الإفصاح عن حوكمة الشركات لصانعي السياسات وأصحاب الأسهم وغيرهم من أصحاب المصلحة، وسلم بأن التقارير العالية الجودة في هذا المجال تساهم في تعزيز الاستثمار والاستقرار الاقتصادي.
   专家组重申了公司治理情况披露对于政策制定者、股东和其他利益攸关方的重要性，确认该领域高质量的报告有助于促进投资和经济稳定。
3. ومع أنه ذُكر أنَّ الفريق لا يعتزم تناول التبعة الجنائية أو المسائل التي تخصّ حوكمة الشركات فقد اتفق على أنَّ تشابك هذه المسائل هو حقيقة واقعة ينبغي مراعاتها.
   虽然有与会者指出此项工作的目的并非处理刑事责任问题或纯粹的公司治理问题，但会议一致认为这些问题的相互交织是实际存在的情况，必须加以审议。
4. 7- ويستعمل مصطلح إبلاغ الشركات في هذه الوثيقة بمعناه الواسع، بما فيه الإبلاغ المالي وغير المالي، مثل حوكمة الشركات ومسؤولية الشركات وكشف المعلومات عن تغير المناخ.
   在本文件中， " 公司报告 " 一词作广义使用，包括财务和非财务报告(例如公司治理、企业责任和气候变化方面的披露)。
5. كما سلطت الأمانة الضوء على الفائدة المستمرة التي تنطوي عليها " الإرشادات المتعلقة بالممارسات الجيدة في الإفصاح عن حوكمة الشركات " التي أعدها فريق الخبراء والتي ما زالت تشكل أساس أداة مرجعية عملية لقياس حالة تنفيذ الإفصاح عن حوكمة الشركات.
   秘书处还强调，专家组编写的《公司治理披露良好做法指导意见》依然有用，并且仍是衡量公司治理披露执行情况的实用基准工具的基础。