حوزة الإعسار的中文翻译

74- وقُدِّم اقتراح بديل مفاده أن تكون حوزة الإعسار ذاتها هي الجهة التي تؤدَّى الواجبات تجاهها.
另一项建议是应当认为对破产财产本身负有义务。
وأشير إلى ما يكتسيه اتخاذ خطوات يمكن أن تفضي إلى زيادة في حوزة الإعسار من أهمية عامة.
会上还回顾了在适当情况下采取步骤促使破产财产增加的一般重要性。
وفي الحالات التي يتعلق فيها الأمر بمعاملة حق ملكية محضة، تُفصل الموجودات ذات الصلة عن حوزة الإعسار (في اجراءات التصفية).
当涉及净所有权交易时，（在清算程序中）有关资产将与破产财产分别处理。
(ب) حذف الجزء الأول من التوصية 80 حتى عبارة " حوزة الإعسار " ؛
(b) 删除建议80中的 " 破产法可提供 " 一词之前的所有词语；
هو الشخصية أو الهيئة، بما فيها المعينة مؤقتا، التي يؤذن لها في إجراءات الإعسار بإدارة إعادة تنظيم حوزة الإعسار أو تصفيتها.
在破产程序中被授权管理破产财产重组或清算的个人或机构，包括临时指定的个人或机构。