حوافز ضريبية的中文翻译

وتُمنح لأرباب العمل في القطاع الخاص حوافز ضريبية لتشجيعهم على توظيف النساء وترقيتهن.
已制定了税收方面的鼓励办法来鼓励私营部门的雇主聘用和提升妇女。
وتقدم بلدان أخرى، منها إيطاليا والولايات المتحدة، حوافز ضريبية إلى جميع المشاريع الناشئة.
其他国家，例如意大利和美国，给予所有新开办的公司财政奖励措施。
إعطاء حوافز ضريبية للتشجيع على وضع برامج تطوعية وتمويلها في جميع قطاعات المجتمع.
· 用税率奖励的方法来鼓励制定和资助社会一切部门内的志愿活动计划；
(ﻫ) هل ثمّة حوافز ضريبية أو غير ضريبية لتطوير رؤوس أموال المجازَفة ورعاية الأعمال التجارية؟
(e) 对于风险资本和发展商业天使是否有财政或非财政奖励措施？
وتستخدم العديد من البلدان أيضا حوافز ضريبية لتذليل العقبات التي تحول دون نشر الطاقة المتجددة والاستثمارات.
许多国家还利用财政奖励来调节阻碍可再生能源发展和投资的障碍。