حوار اجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قدمت منظمة العمل الدولية خدمات في مجال تحليل كيفية توفير فرص العمل، وحماية الضمان الاجتماعي، وإقامة حوار اجتماعي ثلاثي الأطراف.
   国际劳工组织（劳工组织）在创造就业分析、保障社会安全和三方社会对话方面提供服务。
2. ودون فتح حوار اجتماعي واقتصادي معمّق داخل الهيئات الانتقالية، تحولت المناقشة إلى مجرد منافسة انتخابية تقليدية ونقاش إيديولوجي.
   过渡机构内部如不进行实质性社会经济对话，讨论就会沦为传统的选举竞争和意识形态的辩论。
3. كما وعد بالشروع في حوار اجتماعي والعمل على تحقيق التوافق السياسي كمبدأين تستند إليهما فترة رئاسته.
   他并承诺，作为其担任总统期间的一项原则问题，将着手社会对话和政治上建立协商一致立场的工作。
4. ويؤكد على ضرورة ضمان احترام معايير العمل الدولية والشروع في حوار اجتماعي هادف، في أوقات اشتداد التوتر الاجتماعي.
   《契约》着重指出，在社会紧张加剧的时期，需要确保尊重国际劳工标准并进行有意义的社会对话。
5. على مدى السنوات الماضية، سعت البرازيل إلى تعزيز العمالة والعمل اللائق، ودمقرطة علاقات العمل بناء على حوار اجتماعي ثلاثي الأطراف.
   过去几年来，巴西一直致力于促进就业和体面工作，以及以三方社会对话为基础的民主化劳资关系。