حملة الألفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تنص عقيدة حملة الألفية " فقط مع صوتك " على حاجة جميع الأشخاص إلى أن يرفعوا أصواتهم باسم أولئك الذين ليست لديهم الفرصة أو الحرية للتعبير.
   千年运动的信条 " 只以你的声音 " 强调的是需要所有个人代表那些没有机会或自由说话的人壮大声音。
2. فقد عملت الإدارة بشكل وثيق، إلى جانب شبكة مراكز الأمم المتحدة الإعلامية، مع حملة الألفية من أجل دعم مبادرة ' انهض وتكلم ضد الفقر`.
   新闻部和联合国新闻中心网络一道与千年运动密切合作，协助开展 " 为消除贫穷挺身而出、大声疾呼 " 运动。
3. (أ) تعزيز وعي الحكومات المحلية والتزامها النشط بأغراض التنمية الدولية المنصوص عليها في الإعلان بشأن الألفية من خلال تنظيم حملة الألفية للبلدات والمدن على الصعيد العالمي، بالاشتراك مع وكالات الأمم المتحدة المختصة؛
   (a) 促使地方政府意识到并致力于《千年宣言》规定的国际发展目标，为此与适当的联合国机构一起组织世界范围的千年城镇运动；
4. وتواصل حملة الألفية مخاطبتها المباشرة للملأ من خلال الشراكات الإعلامية مع هيئة الإذاعة البريطانية؛ ووكالة (EFE) للأخبار التي تغطي إسبانيا وأمريكا اللاتينية؛ و Africa.com؛ ووكالة أنباء الخدمة المشتركة بين الصحف.
   千年宣传运动通过与英国广播公司、面向西班牙和拉丁美洲的EFE新闻社、非洲通讯社、和国际新闻通讯社等媒介合作，继续开展外展活动。
5. والمستهدف من حملة الألفية أن تحتل الأهداف مركز الصدارة في عملية توعية الجماهير في جميع أنحاء العالم والتأكد من أنها محور الاهتمام في التدابير المتخذة على الصعيد العالمي.
   " 千年运动 " ，力求在世界范围内将千年发展目标置于公众意识的前沿，并确保这些目标成为全球行动的焦点。