حماية شخصية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 1` طلب الحماية الشخصية- تنص المادة 4 من القانون على أن من حق أي فرد تقديم طلب حماية شخصية في أي " علاقة منزلية " .
   （1） 保护令 -- -- 该法第4节规定，任何人均可个人申请 " 家庭关系 " 保护令。
2. ويجب أن تتضمن هذه التدابير عمليات مواءمة في تصميم المعدات أو الممارسات التشغيلية؛ وسائل التحكم في تدفق الهواء؛ معدات حماية شخصية للعمال؛ معدات لمكافحة التلوث؛ أو مجموعة مركبة من هذه التدابير.
   这种措施应包括改装设备的设计或操作方法；气流的控制；工人的个人防护设备；防污染设备；或结合采取上述措施。
3. إلى أربعة موظفين إضافيين من موظفي الأمن الدوليين لإنشاء فريق حماية شخصية يتألف من ستة أفراد لتوفير الدعم في جميع أرجاء منطقة بعثة الهيئة.
   为补充其力量，在授权携带并提供武器之后，需要增加4名国际安保干事，从而组成一个6人贴身保护小组，在该组织整个任务区内提供支助。
4. وقد قبلت ديغنا أوتشوا بلاسيدو في النهاية، بعد أن كانت ترفض في السابق، أن توفر لهـا حماية شخصية وقامـت الشرطة القضائية بتوفير الحماية على مدار الساعـة للمكتب الرئيسي لمركـز حقـوق الإنسان " Augustín Pro-Juárez " ً.
   Digna Ochoa Plácido最初拒绝接受保护，最后才答应接受保护，于是该人权中心日夜受到法警的保护。
5. ويقترح كذلك إنشاء فريق حماية شخصية متفرغ، ويضم رئيس نوبة الحماية الشخصية وأربعة ضباط حماية شخصية من فئة الخدمة الميدانية، ويتلقى هذا الفريق الدعم من سائقين محليين اثنين.
   还拟议设立一个专职近身保护小组，由1名近身保护领班和4名外勤事务人员职等的近身保护干事组成，并由2名当地司机向保护小组提供支助。