حل البرلمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ﻻ يجوز حل البرلمان خﻻل حالة الحرب أو في حالة وجود خطر وشيك بنشوب الحرب، أو في حالة الطوارئ " .
   " 在战争状态期间、或者如果战争威胁迫在眉睫或处于紧急状态，不得解散议会。
2. ويتم انتخابه (انتخابها) من جانب الشعب ويحتل مكاناً متميزاً بسبب قدرته على حل البرلمان الوطني وإقالة الحكومة وعزل رئيس الوزراء من منصبه في حالات محدَّدة().
   总统由人民直接选举产生，并在其职权范围内根据具体情况有权解散议会、内阁和免除总理职务。
3. ويكون للرئيس عندئذ خيار دعوة حزب آخر إلى تشكيل الحكومة في ضوء ما يتألف منه البرلمان من أحزاب، أو حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات تشريعية جديدة.
   随后，总统有权邀请另一政党按照议会的组成情况组建政府，或者解散议会并举行新的议会选举。
4. " ﻻ يجوز حل البرلمان الفدرالي في اﻷشهر الستة اﻷولى أو اﻷخيرة من فترة وﻻيته إذا كانت هناك حالة حرب، أو في حالة وجود خطر وشيك بنشوب حرب، أو حالة طوارئ.
   联盟议会在任职的第1个月或最后6个月、在战争状况期间、战争威胁迫在眉睫或紧急状态期间不得解散。
5. وتتأثر الإدارة السياسية بعملية الإصلاح المعقَّدة التي تتطلب حل البرلمان وتنظيم انتخابات عامة وبضرورة تحقيق أعلى درجة ممكنة من التوافق بشأن مجموعة تدابير الإصلاح بأكملها.
   政治意愿深受复杂的改革进程的影响，要求解散议会、举行大选，还需要就一整套改革措施尽可能取得最高程度的共识。