حكومة هونغ كونغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 33- كررت اللجنة الإعراب عن شديد قلقها، في الفقرة 14(ج) من ملاحظاتها الختامية على التقرير السابق، من أن " حكومة هونغ كونغ ما زالت تمانع إنشاء لجنة لحقوق الإنسان " .
   在上次报告的审议结论第14(c)段，委员会 " 重申对港府仍反对设立人权委员会一事深表关注 " 。
2. ٤٥٣- تحث اللجنة حكومة هونغ كونغ على النظر بأقصى قدر من العناية في اقتراحات وتوصيات اللجنة الواردة في مﻻحظاتها الختامية لعام ٤٩٩١، وكذلك في المﻻحظات التالية، وأن تتخذ في هذا الصدد جميع التدابير الضرورية.
   委员会促请香港政府最为审慎地考虑委员会在1994年及以后的结论性建议中提出的提议和建议，并采取可能必要的任何相关具体措施。
3. 28- لاحظت اللجنة بقلق، في الفقرة 30 من ملاحظاتها الختامية على التقرير السابق، " قلة المبادرة الواضحة من جانب حكومة هونغ كونغ في تعليم عامة الجمهور من أجل مكافحة التمييز ضد الأشخاص المعاقين ذهنيا " .
   在上次报告的审议结论第30段，委员会关注到， " 港府显然没有积极推动公众教育，以消除社会对弱智人士的歧视。
4. وهو أن حكومة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لا تفرض أي قيد أو أي تقييد على أي من حقوق الإنسان الأساسية بذريعة أن العهد لا يعترف بها أو يعترف بها جزئياً فقط.
   那就是说，香港特区政府没有对任何基本人权施加限制，也没有以该等权利未获公约确认或只是部分获确认为借口，而减免履行有关该等权利的义务。
5. ٢٥٣- وتﻻحظ اللجنة مع القلق أنه في حين أن حكومة هونغ كونغ اعتمدت سياسة تعليمية فيما يتعلق بأطفال اﻷسر المهاجرة من الصين، إﻻ أنها لم تبذل جهودا كافية لتأمين أماكن لهؤﻻء اﻷطفال في المدارس ولحمايتهم من التمييز.
   委员会关切地注意到，虽然香港政府对于来自中国移民家庭的子女采取了一项教育政策，但没有尽力确保这些子女入学和保护他们不受歧视。