حق طبيعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقف أستراليا إلى جانب بقية المجتمع الدولي في الثناء على شجاعة هؤلاء المواطنين الذين يسعون إلى تحقيق ما هو حق طبيعي لهم، في تونس، ومصر، وليبيا، والآن في سوريا.
   澳大利亚与国际社会其他国家一道，赞赏在突尼亚、埃及、利比亚和目前在叙利亚寻求他们与生俱来权利的公民的勇气。
2. وقد بدأت المحكمة ردها على هذه الحجة بالقول إن المادة 51 تسلم بوجود حق طبيعي للدفاع عن النفس في حال شن هجوم مسلح من قبل دولة ضد دولة أخرى (الفقرة 139).
   法院在就这一论点作出答复时，首先指出，第五十一条确认在一国对另一国发动武装进攻时存在固有的自卫权（第139段）。
3. وقالت إن حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير لم يكن نتيجة اتفاقات سابقة، بل هو حق طبيعي لشعب كريم وعريق يجب على المجتمع الدولي تأييده.
   应该强调指出，巴勒斯坦人民的自决权利并不产生于任何事先签署的协定，这是一个古老而骄傲的人民固有的权利，应该得到国际社会的支持。
4. وهي حق طبيعي لجميع البشر.
   《维也纳宣言和行动纲领》制订了国际社会步入下一世纪的行动方向,向联合国提供协商一致通过的原则框架和行动方案,以实现《联合国宪章》在人权全体人类与生俱来的权利领域的目标。
5. ثم أكد أن المقاومة حق طبيعي وعمل مشروع في إطار الدفاع عن النفس والحق في مقاومة الاحتلال الأجنبي طبقاً للميثاق دون أن تشكل بحال من الأحوال عملاً من أعمال الإرهاب.
   反抗是一种天赋的权利，也是合法的正当防卫行为，巴勒斯坦人有权按照《联合国宪章》与外来占领作斗争，这决不会构成恐怖主义。