حق المرور的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونود أيضاً أن نؤكد مرة أخرى على أهمية مبدأ حرية الملاحة، بما في ذلك حق المرور البريء وكذلك حق المرور العابر من خلال المضايق المستخدمة للملاحة الدولية.
我们也想再次强调航行自由原则的重要意义，其中包括无害通过以及用于国际航行的海峡过境通过权利。 - ونود أيضاً أن نؤكد مرة أخرى على أهمية مبدأ حرية الملاحة، بما في ذلك حق المرور البريء وكذلك حق المرور العابر من خلال المضايق المستخدمة للملاحة الدولية.
我们也想再次强调航行自由原则的重要意义，其中包括无害通过以及用于国际航行的海峡过境通过权利。 - ووافقت الدول المتعاقدة على أن تمنح كل منها الأخرى حق المرور العابر عبر أراضيها، وأن توفر جميع التسهيلات الممكنة والأنظمة والإجراءات اللازمة لذلك الغرض، دون أي تمييز.
缔约国已同意相互给予对方通过各自领土的过境权，并为此无歧视地提供所有可能的设施、规章和程序。 - وترفض أستراليا على نحو لا لبس فيه الزعم بأن نظامها للإرشاد في مضيق توريس يعني عمليا إنكار حق المرور العابر أو إعاقته أو الحد منه.
澳大利亚明确驳斥这样一种说法：它在托雷斯海峡实行的引航制度有着否定、妨碍或损害过境通行权的实际后果。 - ومطلب أخذ مرشد على متن السفينة، الذي ستنفذه أستراليا بموجب قوانينها الجنائية، يقوض بشدة حق المرور العابر المنصوص عليه في الاتفاقية.
澳大利亚将根据其本国刑法强制实施有关船上须配备一名引航员的规定，这项规定严重损害了《公约》中规定的过境通行权。