حق العودة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتبر بعض الوفود على وجه خاص أنه لا يمكن إقرار حق العودة إلا للأجانب المقيمين بشكل مشروع في الدولة القائمة بالطرد.
   有些代表团尤其认为只能承认原本在驱逐国合法居留的外国人返回的权利。
2. ولا يمكن للدولة الطاردة أن تعترض على حق العودة دون أن تجعل مواطنها في وضع مماثل لوضع عديم الجنسية.
   驱逐国不得反对这项回返的权利，否则就会将其国民置于同无国籍者相同的处境。
3. وقد كان الاتحاد الأوروبي يود كذلك أن يتناول مشروع القرار حق العودة وفقا للفقرة 2 من المادة 13 للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   欧洲联盟还希望，应依照《世界人权宣言》第13条第2款处理重返权利。
4. 37- وما فتئت إسرائيل تستخدم مع مرور السنوات قوتها الدبلوماسية لتقليص تطلعات الفلسطينيين فيما يتعلق بممارسة حق العودة إلى أدنى الحدود.
   多年来，以色列使用其外交招数尽量缩小巴勒斯坦人在行使返回权方面的期待。
5. وفي هذا الصدد فمن المهم تنفيذ حق العودة إلى وطنهم على النحو المنصوص عليه في قرار الجمعية العامة 194 (د-3).
   在这方面，必须让难民行使大会第194(III)号决议规定的返回家园的权利。