حقوق قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتحدي الرئيسي الذي يواجه إدارة الأراضي ينبع من وجود حقوق قانونية من ناحية وواقع طوبوغرافي من ناحية أخرى، فضلا عن عدم تبني أي نهج تثقيفي.
   土地管理面临的主要挑战是，一方面存在法律权利，另一方面需要测绘地形，而且尚未采取任何综合的教育方针。
2. ٥٤- وهناك، عﻻوة على ذلك، دﻻئل محددة بأن الحقوق المتعلقة بالرفاه اﻻجتماعي والعمل يمكن أن يطرأ عليها تغيير أكبر فيما يخص مركزها، لتتحول من حقوق قانونية عادية إلى حقوق دستورية.
   另外，有清楚的迹象表明，福利和劳工权利甚至可能在地位上发生更大的变化，从普通的法定权利转变为宪法权利。
3. وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، يعيش 7 من بين كل 10 أشخاص من سكان الحضر في أحياء فقيرة ليس بها مرافق أساسية للصرف الصحي، ولا مياه نقية، ولا حقوق قانونية في السكن.
   在萨哈拉以南非洲，每10个城市居民中就有7个生活在贫民窟，没有基本卫生设施、清洁水或合法住房权利。
4. والمهم أن طبيعة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بوصفها حقوق قانونية ترتِّب التزامات قانونية على الدول، كثيرا ما يساء فهمها، وكذلك حساسيتها للحماية القانونية.
   此外，重要的是，经济、社会和文化权利作为法律权利对国家加诸的法律义务时常遭到误解，其情况如同这些权利无法受到法律保障一样。
5. 648- نص قانون التصميمات لعام 1994 على حقوق قانونية لملكية التصميمات الأصلية للدوائر المتكاملة، كما هو منصوص عليه في الجزء الثاني (6) من اتفاق تريبس.
   1994年《版面设计法》根据《与贸易有关的知识产权方面的协定》第二(6)部分的要求，确立了集成电路原始版面设计的法定产权。