حقوق المشاركة的中文翻译

وتناولت المنظمات غير الحكومية حقوق المشاركة في صنع القرار، ودور المؤسسات المالية والتجارية، وإدارة المؤسسات.
非政府组织提到参与决策的权利，财政和贸易机构的作用和公司管理。
(و) يعيدون تأكيد ضرورة أن تراعي حقوق المشاركة في الصيد في أعالي البحار مصالح البلدان الساحلية والبلدان النامية؛
(f) 重申公海捕鱼权必须考虑到沿海国和发展中国家的利益。
وتتداخل حقوق المشاركة مع كافة الحقوق الأخرى، ولا سيما في إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعيـة.
参与权与所有其他权利相互交叉，特别是在实现经济和社会权利的过程中。
وسوف يشير هذا التقرير إلى هذه الحقوق بوصفها " حقوق المشاركة " .
本报告将这些权利称为 " 参与权 " 。
فأولاً، يتناول التقرير تعزيز حقوق المشاركة في وضع السياسات الوطنية، المتصلة بالعولمة.
首先，报告论述了增进参与国家一级决策工作权利的问题，因为这与全球化相关。