حقوق السجناء的中文翻译

77-52- اتخاذ تدابير فعالة لصون حقوق السجناء وتحسين ظروف عيش المحتجزين (السويد)؛
52 采取有效措施，维护囚犯的权利和改善被拘留者的生活条件(瑞典)；
وقال إن كتيبات المنظمات غير الحكومية عن حقوق السجناء تعمم على نطاق واسع في السجون.
他说，一些非政府组织已经在各监狱普遍散发关于囚犯权利的小册子。
وأضاف أنه يرحب أيضاً بجهود مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الرامية إلى حماية حقوق السجناء والمعتقلين.
他还欢迎人权事务高级专员办事处保护犯人和被拘留者权利的努力。
وسيؤدي صدور هذا القانون إلى تعزيز حقوق السجناء والأشخاص الذين ينتظرون المحاكمة وسبل الرفاه المتعلقة بهم بدرجة كبيرة.
法案一经通过，囚犯和待审人员的权利和福利将得到极大提高。
`4` قانون عام 1998 المتعلق ب " حقوق السجناء ومعاملتهم " ؛
" 罪犯权利和待遇法 " (1998年)；