حضانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للتقرير، تم تخصيص 10 ملايين يورو في عام 2003 لأصحاب الأعمال الذين اتخذوا الخطوات اللازمة لإنشاء حضانات للأطفال.
   根据报告，2003年已为采取措施建立幼儿园的雇主拨款1 000万欧元。
2. وإن معدل التسجيل في حضانات الأطفال انتقل من 4 في المائة إلى 29 في المائة، بينما تضاعف عدد الأطفال المسجلين في المرحلة الابتدائية.
   幼儿园入学率从4%增加到29%，而小学入学人数增加了一倍多。
3. وأحكام قانون العمل التي تنص على إنشاء حضانات في مكان العمل واصل ارباب الأعمال تجاهلها إلى درجة كبيرة.
   《劳动法》条款中关于在工作场所建立托儿所的规定在很大程度上仍然被雇主所忽视。
4. (ج) توجد في نظام التعليم الحكومي ونظام التعليم في القطاع الخاص حضانات كثيرة لرعاية الأطفال أثناء حمل الأبوان في أيام العمل؛
   c) 已通过教育系统和私营部门开办幼儿园，在其父母工作时提供幼儿保育服务；
5. فهذه الشركات تضع رهن تصرفهن حضانات ورياض أطفال، وغرف للرضاعة وأماكن لنظافتهن الشخصية على مدى أيام العمل.
   在这些企业中要有托儿所和幼儿园，哺乳室，在全天工作制的情况下要有女工个人更衣室。