حسّ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 146-93- الاستمرار في تنفيذ المبادرات الإيجابية المدرجة في إطار مفهوم " ماليزيا الأولى " سعياً إلى ترسيخ حسّ الوحدة الوطنية (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)؛
   93 继续实施 " 一个马来西亚 " 概念下的积极举措，加强民族团结(朝鲜民主主义人民共和国)；
2. وتبعاً لذلك، فإن العديد من الأبوين انطلاقاً من حسّ خاطئ بالخجل أو الإحراج، لا يدلون بالمعلومات المتعلقة بأطفالهم المعوقين، مما يؤدي إلى بقاء مشاكل أطفالهم مجهولة وبدون علاج.
   因此，由于不应该有的羞耻感或窘迫感，许多父母不公布有关其残疾子女的信息，其结果是他们子女的问题不为人知，也得不到解决。
3. وعلاوة على ذلك ثمة زَعْم بوجود حسّ مشترك بأن الصحف تملك سلطانا كبيرا وموارد مالية ضخمة وأن الشخص الذي تصوره وسائط الإعلام تصويراً مشوهاً وليس له من المال ما يرفع به قضيته أمام المحكمة، ليس أمامه خيار آخر يلجأ إليه.
   而且，据称，一般认为，报纸具有很大的力量，拥有大量财政资源，如果某人被媒体错误报导，却没有钱向法院申告，他或她就别无申诉的途径了。
4. (و) ينبغي أن يكون للتقييم مقيّمون ومديرون للتقييم على درجة من الكفاءة التقنية تسمح بالتعامل مع التعقيدات المنهجية، وأن يكون لهم حسّ استراتيجي جيد وحنكة سياسية تتعامل مع يتسم به العمل على نطاق المنظومة من حدود مؤسسية وتنظيمية وجغرافية وغيرها.
   (f) 评价人员与评价管理人员具备处理系统方法复杂问题的专业能力，有良好的战略意识，并具备克服全系统工作涉及的机构、组织、地理和其他界限的政治机敏。
5. وتم إنتاج كتب مدرسية وأشكال أخرى من المنشورات والبرامج الإذاعية التي تروِّج التصورات الإيجابية للهوية النسائية وعدم العنف، وذلك من أجل أفراد الجمهور الأصغر سناً لمساعدتهم على تكوين حسّ نقدي تجاه ما تحتويه وسائط الإعلام والإعلانات.
   在教科书、其他形式的文学作品和广播节目中，都有专门针对年幼观众的内容，传播积极看待女性身份和非暴力的思想，帮助他们树立一种认识，批判性地看待媒体和广告内容。