حسين حبري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (12) تأخذ اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمها الوفد فيما يتعلق برغبة الدولة الطرف في مقاضاة السيد حسين حبري في السنغال، وكذلك بالتدابير المتخذة على الصعيدين الإقليمي والوطني لكي تتم هذه المحاكمة.
   (12) 委员会注意到，缔约国代表团提供的信息表示希望在塞内加尔审判候赛因·哈布雷先生，以及为确保此审判在区域和国家层面采取的一些措施。
2. ويمثل قرار محكمة العدل الدولية القاضي بأن تقوم السنغال دون مزيد من التأخير بإحالة قضية رئيس تشاد السابق حسين حبري إلى سلطاتها المختصة لمحاكمته، إذا لم تقم بتسليمه، نقطة بارزة أخرى في مكافحة الإفلات من العقاب().
   国际法院关于塞内加尔如果不引渡乍得前总统侯赛因·哈布雷，就必须不再拖延，将其案件交由其主管当局起诉的结论，是打击有罪不罚现象的另一个亮点。
3. وقد اتسم عهد الرئيس الحالي إدريس ديبي منذ الإطاحة بالرئيس السابق حسين حبري في عام 1990، بعدم الاستقرار السياسي الداخلي وبالصراع، رغم حدوث زيادة في موارد الحكومة بسبب ارتفاع عائدات البلد نتيجة نمو صادرات النفط.
   1990年推翻前总统侯赛因·哈布雷统治以来，尽管石油出口不断增长造成收入持续增多，政府的资源因此增加，但在现任总统伊德里斯·代比统治下一直内政不稳，冲突不断。
4. كما يدعي أصحاب البلاغ بوجه خاص أن المجلس الأعلى للقضاء قد قام، على إثر هذا الالتماس، بنقل قاضي التحقيق الذي أصدر لائحة الاتهام ضد حسين حبري من منصبه، كما أن رئيس دائرة الاتهام التي كانت ستبت في استئناف حسين حبري نُقل هو الآخر إلى مجلس الدولة.
   他们尤其宣称，在哈提出上诉之后，最高法院将起诉侯赛因·哈布雷的地方预审法官调职，并将有待审判侯赛因·哈布雷上诉的公诉庭庭长转调到行政法院。
5. كما يدعي أصحاب البلاغ بوجه خاص أن المجلس الأعلى للقضاء قد قام، على إثر هذا الالتماس، بنقل قاضي التحقيق الذي أصدر لائحة الاتهام ضد حسين حبري من منصبه، كما أن رئيس دائرة الاتهام التي كانت ستبت في استئناف حسين حبري نُقل هو الآخر إلى مجلس الدولة.
   他们尤其宣称，在哈提出上诉之后，最高法院将起诉侯赛因·哈布雷的地方预审法官调职，并将有待审判侯赛因·哈布雷上诉的公诉庭庭长转调到行政法院。