حساب ضمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (2) تضع كل دولة مساهمتها في تكاليف عملية تعليم الحدود في حساب ضمان مشترك يجري إنشاؤه في غضون أسبوع (1) من إنشاء اللجنة المشتركة لتعليم الحدود.
   (2) 两国应各自将其支付标界作业费用的缴款纳入共同托管账户，该账户应在联合标界委员会成立一周内设立。
2. ويضطلع أعضاء المجلس أيضا بالمسؤولية المشتركة عن مراجعة حسابات حساب ضمان الأمم المتحدة (العراق) ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات وغيرها من الأنشطة عند الطلب.
   审计委员会成员还共同负责联合国代管（伊拉克）账户、联合国赔偿委员会的审计工作，并应请求负责其他活动的审计工作。
3. ويضطلع أعضاء المجلس أيضا بالمسؤولية المشتركة عن مراجعة حسابات حساب ضمان الأمم المتحدة (العراق)؛ ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات؛ وغيرها من الأنشطة، عند الطلب.
   审计委员会成员还共同负责联合国代管(伊拉克)账户、联合国赔偿委员会的审计工作，并应请求负责其他活动的审计工作。
4. بموجب أحكام مجلس الأمن 1958 (2010)، أُنشئ حساب ضمان جديد يوفر، ضمن جملة أمور، تغطية النفقات المتصلة بالإنهاء المنظم لأنشطة البرنامج المتبقية.
   根据安全理事会第1958(2010)号决议的规定，新设了一个代管账户，以便除其他外用于支付有序停止该方案剩余活动的相关开支。
5. ويمكن أن يكون هذا الحساب حساب ضمان تتولاه حكومة إريتريا وجهة إشرافية يعينها مجلس الأمن، أو تعينها هيئة خارجية مثل البنك الدولي أو مصرف التنمية الأفريقي.
   该账户可以是一个托管账户，由厄立特里亚政府并由安全理事会或世界银行和非洲开发银行等外部机构任命的监管代理人联合掌管。