حرمة الحدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الواضح أيضا أن أرمينيا تعمدت أن تتجاهل من جانب واحد جميع تعليمات مجلس الأمن الرئيسية المتعلقة بمبادئ السيادة والسلامة الإقليمية للدول، وكذلك حرمة الحدود الدولية.
   同样清楚的是，亚美尼亚一意孤行，无视安全理事会关于国家主权和领土完整原则以及国际边界不可侵犯的所有主要指示。
2. وما زلنا نواجه تحديات قضايا من قبيل بريفلاكا وخلافة يوغوسلافيا السابقة، التي يتعين التصدي لها وفقا لمبدأ عدم انتهاك حرمة الحدود المعترف بها دوليا، والقانون الدولي والمساواة.
   我们仍然面临诸如普雷维拉卡和继承前南斯拉夫等问题的挑战，必须按照国际公认边界不可侵犯、国际法和平等的原则处理这些问题。
3. وعلى كل دولة واجب الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها لانتهاك حرمة الحدود الدولية القائمة لدولة أخرى، أو اتخاذ ذلك وسيلة لحل المنازعات الدولية، بما فيها المنازعات المتعلقة بأقاليم الدول وحدودها.
   每一国皆有义务避免使用威胁或武力以侵犯他国现有之国际疆界，或以此作为方法，解决国际争端，包括领土争端及国际疆界问题在内。
4. إننا نعتبر هذا العمل انتهاكا سافرا آخر للمبادئ الأساسية للقانون الدولي، بما فيها مبادئ احترام حرمة الحدود والامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية لدولة أخرى والالتزام بحسن النية عند تنفيذ الاتحاد الروسي لواجباته الدولية.
   我们认为俄罗斯联邦的这一行为再次公然违反了国际法基本原则，包括不得侵犯边界、不得干涉别国内政以及善意履行国际义务的原则。
5. وإذا ما أخذ في اﻻعتبار ما أعلنته جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية من احترامها لفتاوى لجنة بادينتر للتحكيم، ينبغي أن يشعر المجلس بالتشجيع في مداوﻻته لتنفيذ قرارات اللجنة بشأن حرمة الحدود الدولية، فضﻻ عن مبادئ القانون الدولي المنطبقة اﻷخرى.
   鉴于南斯拉夫联盟共和国声称尊重巴丹泰仲裁委员会的意见,故敦促理事会在其审议中实施委员会关于国际边界不可侵犯的裁决以及其他有关国际法。