حركة رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انتشرت المنافسة الضريبية الدولية نتيجة للعولمة وزيادة حركة رأس المال وما يقابلها من المرونة ردا على الضرائب.
   由于全球化以及资本不断增加的流动性和对税收反应的相应弹性，国际税收竞争激增。
2. القيود علي حركة رأس المال وصغر حجم أسواق المال العربية التي يبلغ مجموع قيمتها السوقية نحو 152 مليار دولار حتى نهاية عام 2001.
   资本流动受限，阿拉伯金融市场规模很小，2001年底的总市值约1 520亿美元；
3. وفضلاً عن ذلك، يتعين أن تتوازن حركة رأس المال بحركة العمالة من أجل تعزيز القوى التي ستسفر عن التقارب في الدخول بين البلدان.
   此外，应通过劳动力的流动来平衡资本的流动性，以推动可导致各国收入趋同的力量。
4. وبالإضافة إلى ذلك، تزيد العملة المشتركة من مستوى الشفافية في الأسعار وتسهل حركة رأس المال بين الأعضاء، فتدعم بذلك الاستثمار والتجارة()().
   此外，共同货币还可提高价格透明度，促进成员国之间的资本流动，从而促进投资和贸易。
5. وتعزز حركة رأس المال إلى حد كبير دور التجارة الدولية في تحقيق التقارب من خﻻل ربط القوى اﻻقتصادية الدولية ربطا مباشراً بالنمو اﻻقتصادي.
   尽管如此，国际贸易并不是加快全球经济一体化的主要催化力量。 发挥这种作用的是国际资本。