حركة الأشخاص الطبيعيين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر هذا شرطاً أساسياً لإحراز تقدم في تحرير حركة الأشخاص الطبيعيين ورؤوس الأموال للاستفادة من وفورات الحجم وتوسيع الأسواق الإقليمية.
   这是在放宽自然人和资本流动方面取得进展的先决条件，以便能够利用规模经济和扩大区域市场。
2. 66- وأشير إلى أن الضوابط المفروضة على اللوائح المحلية قد تساهم في التجارة في الخدمات المهنية المقدمة بواسطة حركة الأشخاص الطبيعيين (الأسلوب 4).
   专家们指出，关于国内监管的纪律可以促进通过自然人流动(模式4)提供的专业服务贸易。
3. 30- ومسألة " هجرة العقول " ذات صلة في سياق ضمان أن تكون حركة الأشخاص الطبيعيين مفيدة للبلدان المصدرة.
   为确保自然人的流动对出口国有利， " 人才外流 " 的问题值得注意。
4. تغطي حركة الأشخاص الطبيعيين الأفراد الذين يقيمون في أحد البلدان، وتوظفهم شركة موجودة في بلد آخر للعمل فيه على أساس غير دائم.
   自然人流动指的是在一个国家居住的个人被第二个国家的企业雇用而在该第二国从事非长期工作的情况。
5. وأصبحت حركة الأشخاص الطبيعيين عبر الحدود الوسيلة الرئيسية لزيادة مشاركة النساء في عمليات تصدير الخدمات في البلدان النامية، وذلك في قطاعات منها، على سبيل المثال، القطاع الصحي.
   自然人跨境移动已经成为发展中国家妇女更多参与出口服务的主要工具。 例如，在卫生部门。