حرب عالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ يعـود الفضل بالدرجة الأولى إلى هذه المنظمة في أننا تمكنا من تجنب خطر حرب عالمية جديدة وكارثة نووية وتمكنا من منع نشوب عشرات الصراعات العسكرية ومن تسويتها.
   主要是由于本组织，我们才得以避免世界大战和核灾难的新威胁，得以预防和解决数十起军事冲突。
2. فما لبث العالم أن خرج من حرب عالمية مروعة ومدمرة ألحقت بؤسا لا يوصف بالمجتمعات والأمم، ونتيجة لذلك أنشئت الأمم المتحدة.
   世界刚刚摆脱了一场可怕的、破坏性的世界大战，那场战争给各国和各国社会造成了难以言喻的苦难，并导致了联合国的成立。
3. وتتوفر الموارد بوفرة بين أيدينا، بما في ذلك رأس المال، والتكنولوجيا، والمهارات البشرية، المطلوبة لشن حرب عالمية على الفقر والتخلف الإنمائي.
   我们存在丰富的所需资源，包括资本、技术和人力资源，来对贫穷和发展不足发动一场全球战争，而且这些资源是我们能够获得的。
4. وعلى حين أمكن تحاشي نشوب حرب عالمية جديدة، فإن عالم اليوم لا يزال معبّأ بمفارقات وتحديات لا حد لها، ولا يزال سيف داموقليس معلقا على رقبة البشرية.
   虽然我们避免了新的世界大战，但是今天的世界仍然充满着无数的矛盾和挑战，达摩克里斯之剑仍然悬挂在人类的头顶。
5. فلم يأذن واضعو ميثاقنا، إثر خروجهم من حرب عالمية مدمرة، باستعمال القوة من جانب الدول إلا دفاعا عن النفس، أو بصورة جماعية، وذلك بإذن صريح من مجلس الأمن.
   《宪章》的起草者们摆脱了一次毁灭性的世界大战，授权如经安全理事会明确批准，各国仅在自卫时或集体地使用武力。