حجم البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم تزايد حجم البيانات المصنفة حسب نوع الجنس، تسلم حكومة البرازيل بأنه لا تزال هناك حاجة إلى الاستجابة إلى هذه التوصية.
   虽然按性别分列的数据数量不断增加，但巴西政府承认，这项建议仍然有待落实。
2. واستطردت قائلة إن حجم البيانات زاد أيضاً، وذلك جزئياً بسبب الاتساع الكبير لعمليات الطوارئ والإغاثة التي يضطلع بها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
   数据量也有增加，部分是由于人道主义事务协调厅的紧急和救济行动的重大扩展。
3. 114- نتيجة للزيادة المستمرة في حجم البيانات المجمّعة من المنظمات الأعضاء ومن المشاركين والمستفيدين، يوصَى بإنشاء مستودع مركزي لتخزين البيانات.
   由于从成员组织、参与人和受益人收集的资料数量不断扩大，建议建立一个中央数据存放处。
4. ولم يستمر في تقديم بيانات إﻻ بلدان قليلة، بيد أن هذه البلدان قد خفضت من حجم البيانات التي تقدمها، مما يعني أنها انتقلت من المؤشر ٢ إلى المؤشر ١.
   有几个国家继续提供数据,但数量较少,因而从里程碑第二级降至第一级。
5. ولا بد أيضا من تكبد نفقات رأسمالية بصورة دورية تتعلق بقدرة تخزين إضافية للتكيف مع الزيادة في حجم البيانات التي تُخزن.
   还将需要定期承担一笔资本支出，用于获取更多的存储能力，以满足数据存储量增加的需要。