حجر أساس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويفهم وفدي أن مقترحكم يمثل في الوقت نفسه أصغر خطوة أولى بإمكاننا تنفيذها. وأول حجر أساس يمكن أن نقيم عليه بناءً متيناً.
   意大利代表团认为，你的提案是起码可实现而且能够采取的步骤，是一块可构造更巨大建筑的基石。
2. ويدعم هذا المبدأ بقوة الواجب الأساسي الواقع على عاتق البلدان وهو احترام سيادة القانون، الذي يمثل حجر أساس في القانون الدولي().
   以上原则得到各国尊重法治这一核心义务的有力支持，而尊重法治的核心义务是国际法历史上的基本要素。
3. ولحركة العمال في الولايات المتحدة تاريخ غني، ويمثل الحق في التنظيم والتفاوض الجماعي في إطار حماية القانون حجر أساس يمكِّن العمال من إنشاء اتحاد للعمال أو الانضمام إليه.
   美国的劳工运动有着悠久的历史。 在法律保护下组织起来进行集体谈判的权利，为工人组建或加入工会奠定了基础。
4. وتستعرض التقارير الوطنية نظام سياسة المنافسة في كل بلد من البلدان المشار إليها أعلاه، وستكون هذه التقارير الوطنية بمثابة حجر أساس لإعداد تقرير تقييمي مقارن يتناول القضايا ذات الصلة من منظور دون إقليمي.
   国家报告审查了上述三国各自的竞争政策体系，作为从次区域角度处理相关问题的比较评估报告的基础。
5. ثالثاً، إن عملية تعزيز معاهدة عدم اﻻنتشار هي حجر أساس نظام عدم اﻻنتشار النووي وجزء ﻻ يتجزأ من نظام اﻷمن الدولي في سبيله إلى اﻹنجاز إلى حد كبير.
   我们相信，在赫尔辛基会晤时达成的谅解一定会促进俄罗斯批准该项条约。 第三，加强《不扩散条约》的工作正在顺利进行。