حجاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ بصفة خاصة اتجاها للتقليل من أهمية طابع كراهية الإسلام الذي تتسم به أفعال تمييز فردية مثل ممارسة نزع حجاب المسلمات عنوةً في أماكن عامة.
   他特别指出了对个人歧视行为的仇视伊斯兰教严重性进行淡化处理的趋势，如在公众场合摘除穆斯林妇女面纱的做法。
2. كيف سينظر الأطفال، من الفتيات والفتيان، إلى الأماكن العامة إذا تعين على أمهاتهم وأخواتهم ارتداء حجاب يختبئن داخله عندما يغادرن المنزل؟ ما هي الصورة التي ستتكون لديهم عن المرأة؟
   孩子们，不管是男孩还是女孩，如果他们的母亲和姐妹外出时必须带上头巾或遮盖住脸，他们会如何看待公共场所？
3. والبيان الذي وردت فيه مقارنة بين حجاب المسلمات والصلبان المعقوفة هو بيان أدلي به أثناء مناقشة عامة بشأن المظهر اللائق لأفراد البرلمان عند التحدث من منصة البرلمان.
   丹民党党员将头巾比喻为纳粹万字符号的谈话的背景是，国会议员在议会讲台上发言时，应该以怎样的态度进行公开辩论。
4. ومن الصعب القبول بالتزام من هذا القبيل يعني ضمنا تحميل الأعضاء المسؤولية بموجب القانون الدولي، ومن ثم " اختراق حجاب الشخصية الاعتبارية " .
   这样一种暗示成员应根据国际法承担责任以及因此 " 刺穿公司面纱 " 的义务令人难以接受。
5. فقد قدمت صاحبة البلاغ شكوى إلى اللجنة تدعي فيها منعها من ارتداء " حجاب " كطالبة في معهد طشقند الحكومي في أوزبكستان.
   提交人向委员会提出申诉，指称她是乌兹别克塔什干国立大学的学生，校方不许她穿戴 " 头巾 " 。