حج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف السيد حج يوسف من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنه يرى وجود حالة جديدة يرغب الناس فيها بالتمتع بحماية حقوقهم ويحتاجون إلى سبل لتحقيق ذلك.
   开发计划署的Ag Youssouf先生补充说，他认为存在一种新的情况：人们希望使其权利得到保护，并需要有保护其权利的手段。
2. ورحّب ممثل وكالة التعاون والبحوث في مجال التنمية، السيد أحمد محمد حج غيدي، بالمشاركين وشرح أن حوال 41 جماعة من الرحّل و4 جماعات حضرية تعيش في منطقة كيدال.
   发展合作和研究机构代表Ahmed Mohamed Ag Guidi先生对与会者表示欢迎，并解释说，基达尔地区大约有41个游牧社区和4个定居社区。
3. 17- وقام السيد رهيسة حج روتبو، وهو مدرّس من كيدال، بتعريف الأقليات على أنها المجموعات المستثناة من العمليات والموارد الهامة في المجتمع، مثل التنمية، وصنع القرارات، والمعلومات، ووسائل الإنتاج.
   来自基达尔的教师Rhissa Ag Rotbou先生将少数群体界定为被排除在社会的重要进程和资源以外的群体，例如发展、决策、信息和生产手段。
4. 24- وقال السيد أحمد حج غيدي، من وكالة التعاون والبحوث في مجال التنمية، إنه على الحكومات أن تراعي أساليب عيش الجماعات المختلفة بغية تفادي وضع سياسات وتشريعات موحدة تؤدي في الواقع إلى التمييز.
   发展合作和研究机构的Ahmed Ag Guidi先生说，各国政府必须考虑到不同社区的生活方式，以免制定出实际上引起歧视的统一的政策和立法。
5. 35- وتكلم السيد حج غيدي في إطار البند 3 من جدول العمال بشأن مسألة التنمية لجماعات الأقليات والشعوب الأصلية، فقدم معلومات عن النهج العام الذي تتبعه وكالة التعاون والبحوث في مجال التنمية فيما يتعلق بالمسائل الإنمائية.
   Ag Guidi先生在关于少数群体社区和土着人民发展问题的议程项目3下发言时，介绍了发展合作和研究机构对发展事项的总的处理方式的情况。