حتم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وخﻻصة القول، إن تصاعد اﻹرهاب هو الذي حتم العملية اﻷمنية وبالتالي فالمسؤولية عن محنة المدنيين والمتحدرين من أصل ألباني وغير ألباني على السواء، تقع بشكل كامل على عاتق إرهابيي جيش تحرير كوسوفو والقوى والبلدان الخارجية، وبصورة رئيسية على جمهورية ألبانيا، التي مدت لهم يد العون.
毕竟,由于恐怖主义升级才使保安行动成为必要,而且阿尔巴尼族平民和非阿尔巴尼族平民的苦难都得归咎于科索沃解放军恐怖主义分子和外来部队以及援助和唆使他们的国家,主要是阿尔巴尼亚共和国。 - (ب) يعيد لبنان التذكير بالتهديدات الإسرائيلية الدائمة ضد لبنان، وبنشاطاتها المعادية عبر الخط الأزرق، وأبرزها شبكات التجسس التي كُشف النقاب عنها خلال الأشهر الماضية، والتي كانت ناشطة على الأراضي اللبنانية لمصلحة إسرائيل، والتي تمثل انتهاكا سافرا للقرار 1701، ما حتم تقديم شكاوى لمجلس الأمن بخصوصها؛
(b) 黎巴嫩再次提请注意，以色列经常威胁黎巴嫩，不断跨越蓝线，最突出的威胁是在黎巴嫩境内的以色列间谍网几个月前被揭发出来，公然违反第1701(2006)号决议，迫使黎巴嫩向安理会投诉。 - (ب) يعيد لبنان التذكير بالتهديدات الإسرائيلية الدائمة ضد لبنان، وبنشاطاتها المعادية عبر الخط الأزرق، وأبرزها شبكات التجسس التي كشف النقاب عنها خلال الأشهر الماضية، والتي كانت ناشطة على الأراضي اللبنانية لمصلحة إسرائيل، والتي تمثل انتهاكاً سافراً للقرار 1701 (2006)، ما حتم تقديم شكاوى لمجلس الأمن بخصوصها؛
(b) 黎巴嫩再次提请注意，以色列经常威胁黎巴嫩，不断跨越蓝线，最突出的威胁是在黎巴嫩境内的以色列间谍网几个月前被揭发出来，公然违反第1701(2006)号决议，迫使黎巴嫩向安理会投诉。