حال دون的中文翻译

وأشير إلى أن نقص الموظفين هو الذي حال دون إكمال تقارير التحقق في موعدها.
缺乏人手被列举为妨碍及时完成核查报告的因素。
وكون تقديمه جاء متأخرا إلى هذا الحد، حال دون قدرة الجمعية العامة على النظر فيه بعمق.
由于报告提交太晚，大会无法进行深入审议。
وهذا هو السبب الرئيسي الذي حال دون تأسيس فرع أو هيئة تابعة للمركز في البلدان الأجنبية.
这主要是因为本中心从未在外国设立分支机构。
وقد قبل المغرب أيضا الخطة، غير أنه حال دون تنظيم استفتاء تقرير المصير.
摩洛哥也接受解决计划但却阻止就自决进行全民投票。
إلا أن التحقيق لم يقفل وهو ما حال دون مواصلة صاحبي البلاغ مطالبتهما بالتعويض.
但调查没有完结，因而使提交人不能继续要求赔偿。