حالة صراع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وغالبا ما كانت النماذج المطبقة على المجتمعات التي هي في حالة صراع مستوردة بكاملها بدون تكييفها مع الاحتياجات والخصائص المحددة للبلدان والمناطق.
   对冲突社会适用的模式往往是全盘引进，并不适合各国和各区域的特殊需要和特点。
2. فليس هناك حالياً سوى ستة بلدان أفريقية يمكن اعتبارها في حالة صراع مسلح وقلة قليلة أخرى تواجه أزمة سياسية عميقة.
   现在只有六个非洲国家被认为处于武装冲突局势之中，面临严重政治危机的国家寥寥无几。
3. ومن غير الواقعي أن نتوقع من بلدان في حالة صراع تحقيق أي هدف من الأهداف الإنمائية للألفية المتفق عليها، إن لم نقل جميعها.
   期待冲突状态国家实现所有或者任何商定的千年发展目标(千年目标)是不现实的。
4. وبالإضافة إلى ذلك، فإن 22 بلدا من أبعد البلدان عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية هي بلدان في حالة صراع أو خارجة من حالة صراع.
   此外，22个与千年发展目标相去甚远的国家均是冲突中或刚刚摆脱冲突的国家。
5. وثمة تحدٍ رئيسي يواجه البلدان التي خرجت من حالة صراع داخلي ويتمثل في إعادة بناء الثقة والاطمئنان والقدرة على الانتعاش المستدام.
   刚刚摆脱内部冲突的各国面临的一个主要挑战是重新建立信心、信任和可持续复苏的能力。