حالة الأطفال في العالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ نلاحظ أن حالة الأطفال في العالم لا تزال أبعد عن كونها مثالية، يتعين علينا، بالرغم من ذلك، أن نسلم بالتقدم المحرز في أرجاء العالم مهما كان ضئيلا.
   我们指出，全球儿童状况远远不够理想，但是，我们必须承认，在世界一些地区取得了进展，虽然这种进展可能很小。
2. 5-4 عدد الدراسات والتقارير المواضيعية العالمية التي يتم استعراضها رسميا ونشرها (بما في ذلك تقرير حالة الأطفال في العالم وتقارير مركز إينوسنتي للبحوث التابع لليونيسيف).
   4. 审查的家庭数目和出版的全球专题研究和报告数目(包括《世界儿童状况》,(儿童基金会)因诺琴蒂研究中心报告)。
3. أتاح إصدار تقرير اليونيسيف عام 2013 عن حالة الأطفال في العالم الذي كُرِّس للأطفال ذوي الإعاقة فرصة خاصة لتسليط الضوء على العنف الذي يتعرض له الأطفال.
   儿基会2013年世界儿童状况报告专门关注残疾儿童问题，该报告的推出为强调儿童易受暴力侵害问题提供了一个特别机会。
4. كما أن تقرير " حالة الأطفال في العالم " أبرز أهمية النماء في مرحلة الطفولة المبكرة، وأشار تقرير " تطور الدول " إلى التقدم المحرز من أجل الطفل خلال العشر سنوات الماضية.
   《世界儿童状况》报告突出了幼儿发展的重要性，而《各国进展情况》则说明了过去10年中儿童事业取得的进展。
5. يجب أن تتضافر جهودنا بصورة أكثر فعالية من ذي قبل لتحسين حالة الأطفال في العالم كله، بما يهيئ ظروفا مؤاتية لنمائهم التام والمتوازن، بصرف النظر عن المكان الذي يقيمون فيه.
   我们必须团结努力，更加有效地改善全世界儿童的状况，创造有利于他们充分与和睦发展的条件，不管他们生活在哪里。