جيلين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرتبط الصراع والعنف في الشرق الأوسط بشكل جوهري بالقضية الفلسطينية التي ما فتئت تلهب مشاعر جيلين من الفلسطينيين والمسلمين في كل أنحاء العالم.
   中东冲突和暴力同巴勒斯坦问题有着根本的联系，该问题使两代巴勒斯坦人和世界各地穆斯林义愤填膺。
2. ومما يدعو إلى الحزن الشديد أن جيلين كاملين تقريباً من الأطفال الصوماليين حُرموا من فرص التعليم الذي يعدّهم لاحتراف مهنة في العالم الحديث ولمساعدتهم على كسب معيشتهم.
   几乎两代索马里儿童被剥夺了教育机会；而通过教育他们本来可以在现代社会中找到一份职业并且成家立业。
3. وأجرى ماكليلان وآخرون (1996)() (MacLellan et al.) دراسة على جيلين لمجموعة من طيور العاسوق الأمريكي القابعة في الأسر بهدف دراسة تأثيرات الديكوفول على التكاثر وتشوهات الأجنة.
   MacLellan 等人 (1996年) 对被猎获美国红隼种群进行两代研究，调查三氯杀螨醇对生殖和致畸产生的影响。
4. 30- وبخصوص مسألة الجنسية، تعترف الحكومة بأن حكم قانونها لعام 1973 الذي يشترط للحصول على الجنسية أن يكون الأسلاف منذ جيلين من سلالة الأفارقة السود منافٍ للالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان.
   关于国籍问题，政府承认1973年《国籍法》要求祖先两次迁移的必须是非洲黑人后裔的规定违反国际人权义务。
5. وعلاوة على ذلك، تولى منسق خطة العمل وطبيب نفساني وخبير قانوني تدريب جيلين من طلاب الجامعات كتربويين اجتماعيين ومعلمين في المدارس الابتدائية والإعدادية.
   另外，该行动计划协调员、一位心理医生和一位法律专家还对两代大学生进行了培训，使他们能够成为社会教育工作者和初中及小学教师。