جيجو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وواصل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام في آسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع جمهورية كوريا عملية جيجو بتنظيم مؤتمرين آخرين مشتركين بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار في جزيرة جيجو، بجمهورية كوريا.
在大韩民国政府合作下，联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心继续推进济州进程，在大韩民国济州岛组织了两次联合国-大韩民国裁军和不扩散问题联席会议。 - وأشاد المشاركون كثيرا بمؤتمر جيجو إذ وفر لهم الفرصة لمعالجة الشواغل الأمنية الملحة المتصلة بنزع السلاح، بما في ذلك مسألة عدم الانتشار في شمال شرق آسيا، وأسلحة الدمار الشامل والإرهاب، والمخابرات في سياق التحقق.
与会者高度赞扬了济州会议，认为该会议使他们有机会讨论与裁军有关的迫切的安全关切问题，包括东北亚不扩散问题，大规模毁灭性武器和恐怖主义，以及在核查方面的情报。 - سوف يبرز إطار تنفيذ جيجو هذه النهج العملية، المبتكرة والقابلة للتكرار، والتي ستعجل إذا تم تطبيقها على نطاق واسع تنفيذ الغايات الواردة في إعلان الأمم المتحدة للألفية وأهداف القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة ذات الصلة، فيما تضمن الإستدامة البيئية.
如果能够广泛地采用这些措施和办法，则将可加速实现《联合国千年宣言》的相关目标和可持续发展问题世界首脑会议订立的相关目标，同时亦能确保环境可持续性。 - وفي هذا السياق، سيقوم إطار تنفيذ جيجو بتقديم مثال واضح عن كيفية إنتقال الجماعة البيئية الدولية من التخطيط إلى العمل، كما سيساهم في إنجاز إلتزامات إعلان الألفية والقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.
为此，济州实施工作框架将可成为国际环境社会从规划工作转向实际行动的明确范例，并将以此进一步推动切实履行《联合国千年宣言》和可持续发展问题世界首脑会议所作各项相关承诺的努力。 - يمكن لإطار تنفيذ جيجو أن يتم تزويده بمساهمات مكتوبة قصيرة مقدمة من البلدان تقدم تفصيلات عن النهج المبتكرة التي تم دمجها في إستراتيجيات التنمية القطريةوالتي كان لها تأثير على التقدم القطري نحو التنمية المستدامة.
还可通过下述方法扩大济州实施工作框架的范围：即各国以书面形式简要地提供业已作为主流事项列入其本国的发展战略、并已对其本国实现可持续发展目标的努力产生了积极影响的各种创新途径和办法的详细情况。