جوّ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام هي معايير شديدة الجودة وُضعت في جوّ من الاستقلالية واعتُبرت الممارسة الأفضل من قبل منظمات القطاع العام.
《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)是独立编制而成的高质量会计准则，公共部门各组织视之为最佳做法。 - (ب) ضرورة إعادة بناء جوّ دائم من الثقة والطمأنينة بين حكومة السودان ومنظمات المجتمع المدني والمجتمع الدولي، وتسهيل تعزيز وحماية حقوق الإنسان على نحو فعّال في هذا البلد؛
需要在苏丹政府、民间社会组织和国际社会之间重建信心与信任的永久环境，协助在国内有效增进和保护人权； - وبالمثل، نلتزم بإنجاح مؤتمر الأمم المتحدة المعني بوضع معاهدة لتجارة الأسلحة، الذي سيُعقد في جوّ يسوده الانفتاح والشفافية، على أساس توافق الآراء، توصلاً إلى معاهدة قوية يسودها البقاء.
我们同样致力于在协商一致基础上以公开和透明的方式举行联合国武器贸易条约会议，以缔结一项有力和健全的条约。 - ومن ناحية أخرى، تواصل بلدان منطقة الكاريبي تحمل مستويات عالية من الدين العام على نحو يفرض قيودا شديدة على خياراتها في مجال السياسة المالية في جوّ من ركود الأداء الاقتصادي.
另一方面，加勒比各国的公共债务继续居高不下，在经济表现低迷的大气候下，严重制约了它们的财政政策选择。 - وذكر أن جوّ الثقة المتبادلة والتعاون الذي أُرسيت أُسسه يعني أنه سيكون من الممكن، لدى شروع المنتدى في عمله، البدء في اللحظة المناسبة في النظر في إيجاد حل نهائي لمسألة جبل طارق.
已形成的相互信任与合作的气氛意味着，随着论坛继续进行，将可能在适当的时间考虑直布罗陀问题的明确解决方案。