جولة الدوحة للتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والإخفاق المستمر في إتمام جولة الدوحة للتنمية في الموعد المحدد يدعو للأسف؛ وأذربيجان، بوصفها بلدا ناميا غير ساحلي، يؤيد النداءات المطالبة باستئناف المفاوضات.
   目前未能及时地完成多哈发展回合令人遗憾；作为内陆发展中国家，阿塞拜疆支持对恢复谈判的要求。
2. إن ما يحتاج إليه العالم عند هذا المنعطف الحاسم عمل يترجم الكلام الحديث عن الأسواق الحرة وتحرير التجارة ونتائج جولة الدوحة للتنمية إلى حقيقة واقعة.
   在此重要关头，世界需要的是将有关自由市场、贸易自由化的言辞和多哈发展回合的成果变成现实。
3. وأدى تعليق جولة الدوحة للتنمية إلى إرجاء كثير من القضايا المثيرة لقلق البلدان النامية، مثل قيام البلدان المتقدمة النمو بتخفيض الإعانات الزراعية المحلية.
   多哈发展回合谈判的中止推迟了许多发展中国家共同关切的问题的解决，如发达国家削减国内农业补贴。
4. وأضاف أن المأزق الأخير الذي تم الوصول إليه في جولة الدوحة للتنمية يهدد بتقويض عملية تعزيز نظام تجاري متعدد الأطراف منفتح وخاضع للقانون وغير تمييزي.
   多哈发展回合谈判最近陷入僵局破坏了推动建立一个开放的、基于规则的和非歧视性的多边贸易体制的工作。
5. إن مالي موقنة أن مفاوضات جولة الدوحة للتنمية ستستأنف قريبا حتى يصبح السوق العالمي أكثر انفتاحا وإنصافا لخير الأغنياء والفقراء على السواء.
   19．马里相信为了让世界市场变得更加开放、公平，无论对富国还是穷国都有利，很快将会恢复多哈发展回合的谈判。