جهاز الأمن العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقول المصادر إن الإعدامات المبلغ عنها في هذه الأماكن هي جزء مما يسمى " حملة تطهير السجون " ، التي أمر بها رئيس " جهاز الأمن العام " .
   来文方声称，据报告这些监狱里发生的处死事件是特别安全组织首领命令进行的一个所谓 " 监狱清洗运动 " 的一个组成部分。
2. ولاحظت أيضا البعثة أنه نظرا للضعف الملحوظ في جهاز الأمن العام المدني، فإن التدابير المتخذة من قبيل الدوريات العسكرية المدنية المشتركة لا تساعد على تجريد المجتمع من السلاح كما تنص على ذلك الاتفاقات الموقعة.
   联危核查团还指出，鉴于民政公安机构的显着弱点，所以诸如军事-民政联合巡逻之类的措施并不能象已签署的协定所规定的那样有助于使社会脱离军事化。
3. ووفقاً لما ذكرته الدولة الطرف، بلغ عدد التحقيقات التي فتحها المفتش المعني بالشكاوى المقدمة ضد محققي جهاز الأمن العام الإسرائيلي 67 تحقيقاً في عام 2006، و47 تحقيقاً في عام 2007، وإن لم يُسفِر أي منها عن توجيه أي تهم جنائية.
   据缔约国报告，申诉调查员针对以色列安全机构讯问人员在2006年开展了67项调查，在2007年进行了47项调查，但均未提出刑事指控。
4. وتسمح القواعد الحكومية لرئيس جهاز الأمن العام أن يجيز ممارسة " درجة معتدلة من الضغط، بما في ذلك الضغط الجسدي " ، وفقا لمبادئ لانداو التوجيهية، وذلك من أجل انتزاع المعلومات من المحتجزين.
   根据兰道准则，为了从被拘留者取得消息，政府的规章条例允许安全总局局长授权使用 " 适度的压力，包括肉体上的压力 " 。
5. ووفقاً لما ذكرته الدولة الطرف، بلغ عدد التحقيقات التي فتحها المفتش المعني بالشكاوى المقدمة ضد محققي جهاز الأمن العام الإسرائيلي 67 تحقيقاً في عام 2006، و 47 تحقيقاً في عام 2007، وإن لم يُسفِر أي منها عن توجيه أي تهم جنائية.
   据缔约国报告，申诉调查员针对以色列安全机构讯问人员在2006年开展了67项调查，在2007年进行了47项调查，但均未提出刑事指控。