جنوب الصين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى النظر في تقارير التقييم الوطنية، لوحظ أن بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر جنوب الصين تبذل جهودا لربط تنفيذ برنامج عمل بربادوس بالأهداف الإنمائية للألفية.
   会议在对国家评估报告进行审议的过程当中发现，AIMS小岛屿发展中国家当中有些正在将《巴巴多斯行动纲领》的执行工作同千年发展目标联系起来。
2. من فييت نام ولاوس وتايلند إلى ميانمار والهند - ومن الشمال إلى الجنوب - من جنوب الصين وميانمار ولاوس إلى تايلند - طرق الربط هذه هي الآن شريان الحياة الجديد لازدهار المنطقة في المستقبل.
   从东到西 -- -- 从越南、老挝和泰国到缅甸和印度，从北到南 -- -- 从中国南部、缅甸和老挝到泰国，这些公路联系现在是该地区未来经济繁荣的新的生命线。
3. 6- وأبلغ 21 عضواً في كنيسة جنوب الصين في بيانات موثَّقة تحت القسم ومقدمة إلى الفريق العامل أن شرطة هوباي قامت بتعذيبهم للإدلاء ببيانات زائفة عن القُس غونغ سواء قبل محاكمات القُس غونغ أو أثناءها.
   二十一(21)名华南教会教徒在呈交给工作组的宣誓证词中详细写明，在龚牧师审判之前以及审判期间，湖北警方对他们刑讯逼供，逼迫他们对龚牧师作假证。
4. لا تزال جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر جنوب الصين تواجه تحديات تتعلق بإدارة المياه، يعود بعض أسبابها إلى نقص كميات المياه المتاحة، وتجميع المياه وتخزينها، وتسرب المياه في نظم التوصيل.
   AIMS区域所有小岛屿发展中国家都继续面临着水管理方面的挑战，造成这一挑战的部分原因是水资源匮乏，贮水池和存水不足，以及输水系统滴漏。
5. وفي هذا الصدد، أوصي بتعزيز الآليات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر جنوب الصين وتطويرها إن أمكن لدعم الدول الجزرية الصغيرة النامية في الجهود التي تبذلها لحفظ الموارد القيمة وإدارتها.
   在这方面，建议加强AIMS区域现有的区域渔业管理机制，并适当予以发展，以支持AIMS区域小岛屿发展中国家养护和管理这一易受伤害的资源的努力。