جنوب إفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال 13 عاما من نظام الحكم الديمقراطي, أحرزت جنوب إفريقيا تقدما ملموسا فيما يتصل بمكافحة عواقب الاستعمار والفصل العنصري.
   南非实行民主体制已有十三年，在克服殖民主义和种族隔离的后遗症方面，南非已经取得一些确实的进步。
2. وواصل كلمته قائﻻ إن جنوب إفريقيا تؤيد اﻻقتراح الذي قدمه البرتغال لتعديل المادة ١٠٣ من النظام الداخلي المتعلقة بانتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية التابعة للجمعية العامة.
   南非支持葡萄牙提出的修改《大会议事规则》有关主要委员会选举办法的第103条的提案。
3. مكنت أكثر من 7000 امرأة تتلقى المعونة في جنوب إفريقيا من تحقيق الاكتفاء الذاتي عن طريق دورات التدريب على المهارات التي تنظمها المؤسسة، وبرامج المتطوعين المجتمعيين.
   通过慈济技能培训课程和社区志工项目使超过7 000名南非妇女受助人获得自我持续能力。
4. وقد أُبرزت العلاقة بين العنف ضد المرأة والنزعة الأبوية في قرار مشهور اتخذته المحكمة الدستورية في جنوب إفريقيا في سنة 1999.
   1999年南非宪法法院通过了一项具有划时代意义的决定，强调了对妇女的暴力行为和父权制之间的关系。
5. في جنوب إفريقيا عالج الباحثون التبليغ الناقص عن قتل المرأة في سجلات الشرطة باستعراض سجلات من مصادر متنوعة، بما في ذلك الأماكن الخاصة لحفظ الجثث.()
   228在南非，研究人员通过审查各个渠道的记录，包括私人太平间，来解决关于谋杀女性妇女案例记录不充足的问题。