جنوب أستراليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلتزم جنوب أستراليا علانية من خلال خطتها الاستراتيجية بأن تشكل المرأة نصف موظفي القطاع العام على المستوى التنفيذي بحلول عام 2014.
   南澳大利亚州公开承诺将通过其战略计划到2014年使妇女占公共服务部门职员中执行主管一级人数的一半。
2. 60- المواظبة على حضور المدارس إجبارية في كل أنحاء أستراليا من سن 6 إلى سن 15 عاماً (16 عاماً في جنوب أستراليا وتسمانيا وغرب أستراليا).
   澳大利亚对6-15岁儿童(南澳大利亚州、塔斯马尼亚州和西澳大利亚为16岁)实行义务学校教育。
3. وبالمثل، تعالج إدارة جنوب أستراليا للتعليم وخدمات الأطفال القضايا المتعلقة بنوع الجنس عن طريق كفالة أن تكون اللغة والعمليات المستعملة في غرف الدراسة متضمنة نوع الجنس.
   同样，南澳大利亚教育和儿童服务部通过确保教室里所用语言和程序具有性别包容性来解决性别问题。
4. وأصدرت حكومة جنوب أستراليا قانون تعديل النظام الأساسي (الشركاء القانونيون) لعام 2006 الذي يعترف بالقرينين غير المتزوجين على أنهما قرينان لأغراض قانونية.
   17 南澳大利亚州政府2006年提出的《2006年法令修正案（关于家庭伴侣）》在法律上承认非婚伴侣关系。
5. وفي إطار استراتيجية جنوب أستراليا الخاصة بسلامة المرأة، أنشئ فريق عامل لوضع استجابات للعنف العائلي بين السكان الأصليين.
   依照 " 南澳大利亚州妇女安全 " 战略成立的工作组负责制定应对土着家庭暴力方案。