جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة تنسيق القدر الأكبر من الأعمال البحثية عن طريق وزارة البيئة والتخطيط المادي؛ أما في أوغندا فيتولى المجلس الوطني الأوغندي للعلوم والتكنولوجيا مسؤولية الإشراف على البحوث في هذه المجالات.
   在前南斯拉夫的马其顿共和国，大部分研究工作是由环境和实际规划部加以协调的；在乌干达，乌干达国家科学技术委员会监督这些方面的研究工作。
2. وسيقدم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة عرضاً عن الطريقة التي اتبعها بلده في تعبئة الأموال من النهج الاستراتيجي لتحديد مخزونات المواد المستنفدة للأوزون وأماكن هذه المواد التي يمكن تدميرها، ونتائج تلك المبادرة.
   前南斯拉夫的马其顿共和国的代表将进行发言，说明该国如何利用战略方针下的资金来确定和查明可以予以销毁的臭氧消耗物质库存，并说明其举措的结果。
3. وبدعم من اليونيسيف وكجزء من عملية انضمام جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة إلى الاتحاد الأوروبي، جرى تعديل قانون حماية الأطفال وقانون الأسرة، لإدخال مواد تتعلق بالعنف العائلي والاتجار.
   作为前南斯拉夫的马其顿共和国加入欧洲联盟进程的一部分，在儿童基金会的支助下，对《儿童保护法》和《家庭法》进行了修正，将有关家庭暴力和拐卖的条款纳入其中。
4. ويعمل مكتب المفوضية في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة مع فئات المجتمع المدني لتقديم الدعم والإرشاد فيما يتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والبروتوكول الاختياري لها وكذلك المبادرات المتعلقة بالاتجار.
   人权高专办驻前南斯拉夫的马其顿共和国办事处与民间社会团体合作，就《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书以及贩运问题主动行动提供支助和指导。
5. ولوحظ وجود تعاون خلال الأشهر الستة الماضية مع سلطات بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو التي ساعدت على نقل 3 هاربين إلى لاهاي، ومع سلطات جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة التي ساعدت على نقل هاربين اثنين.
   在过去六个月中，法庭分别与科索沃特派团和前南斯拉夫的马其顿共和国当局开展了合作。 特派团协助把三名被告人移送到了海牙，后者协助移送了两名被告人。