جمهورية سنغافورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشرفني، في هذا الصدد، أن أقدم إليكم التقرير الوطني لحكومة جمهورية سنغافورة عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 2094 (2013) (انظر المرفق).
   据此，我谨提交新加坡共和国政府关于安全理事会第2094(2013)号决议实施情况的国家报告(见附件)。
2. وفي حين تؤيد جمهورية سنغافورة مفهوم زيادة الشفافية فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل، فهي ترى أن السجل قد لا يكون أنسب أداة لتحقيق ذلك.
   虽然新加坡共和国支持加强大规模毁灭性武器的透明度，但认为登记册可能并非是达成这项目标的最理想工具。
3. تعتقد جمهورية سنغافورة أن الأولوية الفورية ينبغي أن تتمثل في القبول العالمي لسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية بوصفه أداة أساسية في تعزيز الثقة والشفافية فيما بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
   新加坡认为当务之急是世界各国普遍接受联合国常规武器登记册是加强联合国会员国间信任和透明度的主要工具。
4. وﻻ ينطوي انضمام جمهورية سنغافورة الى اﻻتفاقية على القبول بالواجبات التي تذهب الى أبعد من الحدود المنصوص عليها في دستور جمهورية سنغافورة، وﻻ القبول بأي واجب ﻹدخال أي حق يجاوز الحقوق المنصوص عليها بموجب الدستور.
   共和国政府认为，对于第40条第2款(b)项(5)所确立的一般性原则，可根据法律规定有限的例外。
5. وﻻ ينطوي انضمام جمهورية سنغافورة الى اﻻتفاقية على القبول بالواجبات التي تذهب الى أبعد من الحدود المنصوص عليها في دستور جمهورية سنغافورة، وﻻ القبول بأي واجب ﻹدخال أي حق يجاوز الحقوق المنصوص عليها بموجب الدستور.
   共和国政府认为，对于第40条第2款(b)项(五)目所确立的一般性原则，可根据法律规定有限的例外。