جمهورية الهند的中文翻译

وتعرب جمهورية الهند عن التزامها بتعميم برنامج خدمات تنمية الطفل المتكاملة ليشمل جميع الأطفال.
印度政府致力于普及一体化儿童成长服务，以使其包括所有儿童。
ألقى دولة السيد آتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند خطابا أمام الجمعية العامة.
印度共和国总理阿塔尔·贝哈里·瓦杰帕伊先生阁下在大会讲了话。
وأود أن أخص بالذكر جمهورية الهند الدولة المضيفة للمنظمة، والصين واليابان ومصر.
我要特别提及亚非法律协商组织东道国印度共和国，以及中国、日本和埃及。
1- يعرب عن بالغ امتنانه لحكومة جمهورية الهند لإتاحتها الفرصة لعقد دورته الثامنة في نيودلهي؛
表示深挚感谢印度共和国政府促成缔约方会议第八届会议在新德里举行；
فيما يتعلق بالمادة 29 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تُعلن حكومة جمهورية الهند أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من هذه الاتفاقية.
在执行该公约时,越南社会主义共和国不受第29条第1款的约束。