جمهورية النمسا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (1) يبدأ سريان هذا الاتفاق في اليوم الأول من الشهر الثالث التالي لتبادل المذكرات بين المدير العام لليونيدو وممثل جمهورية النمسا المخوّل له حسب الأصول بأن يفعل ذلك.
   (1) 本协议应当在总干事与获得适当授权的奥地利共和国代表换文之后的第三个月的头一天生效。
2. 2- وبدعوة من الرئيس المؤقت، التزم أعضاء المجلس دقيقة صمت لإحياء ذكرى السيد كورت فالدهايم، رئيس جمهورية النمسا السابق والأمين العام السابق للأمم المتحدة.
   应临时主席邀请，理事会成员为奥地利共和国前总统、联合国前秘书长Kurt Waldheim先生默哀一分钟。
3. تورد هذه الوثيقة تقريرا عن اختتام التفاوض على اتفاق جديد للضمان الاجتماعي مع جمهورية النمسا وتعرض الاتفاق الجديد على مجلس التنمية الصناعية لاتخاذ قرار بشأنه.
   摘要 报告与奥地利共和国之间关于新的社会保障协议的谈判完成情况，将新的协议提交工业发展理事会供其作出决定。
4. والى أن تحدد جمهورية ايران اﻻسﻻمية نطاق اﻵثار القانونية لهذا التحفظ تحديداً كافياً، فإن جمهورية النمسا تعتبر أن هذا التحفظ ﻻ يمس أي حكم يكون تنفيذه أساسياً للوفاء بموضوع وغرض اتفاقية حقوق الطفل.
   它限制了第4条第1句的适用，即所制定的用以执行《公约》的任何国家立法或法令不得与突尼斯宪法相冲突。
5. تعتبر جمهورية النمسا ]هذا التحفظ[ تحفظاً ﻻ يمس أي حكم من اﻷحكام التي يُعتبر تنفيذها أساسياً لتحقيق موضوع وغرض ]اﻻتفاقية[.
   因此，德意志联邦共和国政府反对伊朗伊斯兰共和国作出的保留。 这一反对不妨碍《公约》在德意志联邦共和国与伊朗伊斯兰共和国之间生效。