جمهورية ألمانيا الديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-1 في عام 1946، حصل عم المتوفية على قطعة أرض بموجب خطة إصلاح الأراضي التي نفذتها جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة.
   1 1946年，死者的叔叔在前德意志民主共和国发起的土地改革计划中领到一块土地。
2. ففي جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة، كانت نسبة الموظفين العامين من مجموع السكان تبلغ 14.5 في المائة بالمقارنة بمجرد 7.9 في المائة في ألمانيا الغربية في المدة ذاتها.
   前民主德国公职人员占总人口的比例达14.5%，而同期在西德只有7.9%。
3. وفي عام ١٩٩١، بلغ معدل وفيات الرضع لكل ٠٠٠ ١ مولود ٧,٦ في اﻹقليم القديم و٢,٧ في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة.
   到1991年，每一千名活胎中婴儿死亡率在原有各州6.7%.，在前德意志民主共和国为7.2%.。
4. " وقعت عمليات القتل في إطار نظام كان يحرم فعليا سكان جمهورية ألمانيا الديمقراطية من الحق في حرية مغادرة بلادهم.
   " 这些杀人事件是在实际剥夺了德意志联邦共和国人民自由离开本国的权利的制度下发生的。
5. مشاريع مبنية على أساس المجتمع والجوار لحفز الأجانب على التدريب المهني وعلى مواصلة التدريب بالإضافة إلى مشاريع لتعزيز المهارات المهنية واللغوية للعمال السابقين المتعاقدين في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة؛
   社区和街区项目，鼓励外国人参加职业培训和再培训，以及提高前东德合同工职业和语言技巧的项目；