جمعية الشابات المسيحية العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. جمعية الشابات المسيحية العالمية هي حركة تعمل من أجل حقوق المرأة يصل عدد أعضائها إلى 25 مليون امرأة وشابة وفتاة في أكثر من 120 بلدا.
   陈述 世界基督教女青年会是一个惠及120多个国家2 500万妇女、青年妇女和女孩的全球性妇女权利运动。
2. وتود جمعية الشابات المسيحية العالمية أن نسترعي الانتباه إلى أن العنف ضد النساء والشابات والفتيات يرتبط ارتباطا وثيقا بصحتهن وحقوقهن الجنسية والإنجابية.
   世界基督教女青年会想要提请注意对妇女、青年妇女和女孩的暴力行为与其性与生殖健康和权利有着密不可分的联系。
3. )د( قيام اليونيسيف، بناء على طلب جمعية الشابات المسيحية العالمية في البرازيل، بترجمة منشور التحالف المعنون " كتيب التدريب في مجال الرعاية الصحية اﻷساسية " إلى اللغة البرتغالية؛
   (d) 应巴西基督教女青年会的请求，由儿童基金会将世界基督教女青年会《初级保健培训手册》译为葡萄牙文；
4. وتعرب جمعية الشابات المسيحية العالمية عن قلقها أيضًا بشأن تأثيرات الإشعاع النووي في المناطق الريفية على الحقوق الجنسية والإنجابية للنساء والفتيات، بما في ذلك الإضرار بالجينات والإصابة بالسرطان والعاهات الولادية.
   女青年会还对农村地区核辐射给妇女和女孩的性权利和生殖权利造成的影响，包括基因损伤、癌症和先天缺陷等表示关切。
5. ردا على طلبكم لمعلومات عن الموضوع المذكور آنفا، يسر جمعية الشابات المسيحية العالمية إعﻻمكم بأن مسألة العنف ضد النساء تحتل مكانة كبيرة للغاية في جدول أعمالنا.
   为响应你关于就上述问题提供信息的要求，世界基督教女青年会很高兴告知你，对妇女的暴力问题在我们的议程中是一个十分优先的问题。