جزر فولكلاند的中文翻译

وبعد حرب جزر فولكلاند عام 1982، حدثت تغيرات ضخمة في الحالة في الجزر.
1982年福克兰群岛战争以后，群岛的情况发生了很大变化。
ففي عام 1984، تم تأسيس شركة جزر فولكلاند للتنمية بغية تشجيع ظهور قطاع خاص.
1984年建立了福克兰群岛开发公司，以鼓励私营部门的发展。
وتحتفظ جزر فولكلاند بعلاقات عمل ممتازة مع المملكة المتحدة، مما يشجع على تقدم التنمية السياسية في الإقليم.
福克兰群岛与联合王国保持着有助于其政治进步的良好工作关系。
ولا يمكن أن تكون هناك أي مفاوضات بشأن السيادة على جزر فولكلاند ما لم يرغب سكان هذه الجزر في ذلك.
福克兰群岛的主权问题不容谈判，除非岛上居民有此愿望。
ولن يترتب على هذا التعاون سوى ما ينفع سكان جزر فولكلاند وما فيه ازدهارهم وأمنهم في المستقبل(3).
这只会使福克兰群岛居民受益，也有利于他们未来的繁荣和安全。 3