جزء في المليون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدم أحد البلدان النامية الأطراف أيضاً هدفه الذي يطمح إلى بلوغه بحلول عام 2050، على أساس المستوى اللازم من نصيب الفرد من الانبعاثات لتحقيق استقرار الانبعاثات العالمية في 450 جزء في المليون بحلول عام 2050.
有一个发展中国家缔约方还介绍了其2050年希望达到的目标，该目标是根据到2050年要将全球排放量稳定在450ppm的水平而需限制的人均排放量所设定的。 - 109- ويقدر بان تركيز حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المتصلة به، والموجود في حمأة مياه الصرف الصحي الناجم عن محطات معالجة مياه الصرف الصحي يكون عادة في حدود 0.1 جزء في المليون إلى 1 جزء في المليون من حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المتصلة به (اتحاد ESWI، 2011).
据估计，出现在废水处理厂中污水污泥中的全氟辛烷磺酸及其相关物质的浓度一般为0.1个ppm到1个ppm（ESWI联盟，2011年）。 - 109- ويقدر بان تركيز حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المتصلة به، والموجود في حمأة مياه الصرف الصحي الناجم عن محطات معالجة مياه الصرف الصحي يكون عادة في حدود 0.1 جزء في المليون إلى 1 جزء في المليون من حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المتصلة به (اتحاد ESWI، 2011).
据估计，出现在废水处理厂中污水污泥中的全氟辛烷磺酸及其相关物质的浓度一般为0.1个ppm到1个ppm（ESWI联盟，2011年）。 - فقد تم تجاوز مستوى 400 جزء في المليون للمرة الأولى منذ ثلاثة ملايين عام() - وأصبح التحدي المتمثل في إبقاء الارتفاع في متوسط درجات الحرارة العالمية دون العتبة الحرجة البالغة درجتين مئويتين فوق مستوى الحقبة قبل الصناعية يزداد صعوبة().
二氧化碳和其他温室气体在大气中的浓度继续增加 -- -- 300万年以来第一次超过了百万分之400 -- -- 将气温控制在不超过工业前水平2摄氏度的工作更具挑战性。 - وقد أثار ما يقترن بذلك من ربط انبعاثات غازات الدفيئة بتغير المناخ شواغل تتعلق بضرورة تثبيت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتزايدة بسرعة عند مستويات طبيعية تتراوح بين 180 و300 جزء في المليون بالمقارنة مع مستوياتها الحالية التي تتجاوز 400 جزء في المليون.
温室气体排放与气候变化的关联，已引起人们关注一个问题，即将迅速增高的二氧化碳含量稳定在百万分之180至百万分之300这一自然范围之内，而目前的含量已超过百万分之400。