جدّد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم مما فعلته حكومات أخرى، جدّد الرئيس بوش الأسبوع الماضي التزام أمريكا بمؤتمر نزع السلاح بتعيين سفير أمريكي جديد لدى المؤتمر.
   尽管其他国家政府采取了这些行动，但布什总统上星期任命了美国出席裁谈会的新的大使，从而再次对裁谈会作了承诺。
2. 3- وأردف قائلا إن الجمهورية التشيكية كانت أول بلد من البلدان " التي تمر بمرحلة انتقالية " في أوروبا الوسطى والشرقية جدّد برنامجه الحكومي للمساعدة الإنمائية الخارجية.
   捷克共和国是中欧和东欧 " 转型期国家 " 中最先更新外国发展援助政府方案的。
3. وفي هذا السياق، جدّد رؤساء الدول أو الحكومات الدعوة للتركيز المتجدد على المساعد الفنية ضمن برامج التعاون الإنمائي لمنظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك الوكالات الدولية المتخصصة.
   在这种情况下，国家元首或政府首脑再次呼吁联合国系统，包括各国际专门机构，在拟定合作方案时继续以技术援助为重点。
4. لقد جدّد اعتماد الخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل للفترة 2008-2013 حماس موئل الأمم المتحدة والتزامه بالشراكات والتعاون اللذين جرى التسليم بأهميتهما في جدول أعمال الموئل.
   2008-2013年中期战略和体制计划的通过使人居署重新恢复了对伙伴关系和合作的热情和承诺，其重要性已在《人居议程》中得到承认。
5. ومضى يقول إن مؤتمر مونتيري قد أكد أهمية الأخذ بنهج متكامل حيال التنمية، في حين جدّد مؤتمر قمة جوهانسبرغ الالتزام بجدول أعمال القرن 21 استنادا إلى مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتميزة.
   蒙特雷会议强调了综合性发展的重要性，而约翰内斯堡首脑会议则重新表示对基于共同承担、责任各异原则的《21世纪议程》的承诺。