جبهة مورو الإسلامية للتحرير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حددت جماعة أبو سياف بأنها هي الجهة المرتكبة في ثلاث حوادث اختطاف أطفال، شملت ثلاثة فتيان وحددت جبهة مورو الإسلامية للتحرير في إحدى الحوادث، التي شملت فتاة يبلغ عمرها سبعة أعوام.
   三起绑架儿童事件被认定为阿布沙耶夫集团所为，涉及三名男孩；1起事件系摩伊所为，涉及一名7岁的女孩。
2. ويعتبر تحول تركيز القوات العسكرية التابعة للحكومة من جبهة مورو الإسلامية للتحرير إلى الجيش الشعبي الجديد اعتباراً من 2004 السبب الرئيسي لزيادة الحوادث مع الجيش الشعبي الجديد والقوات المرتبطة به.
   自2004年起，政府的军事侧重点从摩洛伊斯兰解放阵线转向新人民军，这是新人民军和有关部队所涉事件上升的主要原因。
3. وتُعزى باقي الحوادث المسجلة للهجوم على المدارس والمستشفيات إلى جبهة مورو الإسلامية للتحرير (6)، والجيش الشعبي الجديد (4)، وجماعة أبو سياف (3)، ومرتكبين غير معروفين (12).
   有记载的其余的学校和医院遇袭事件是由下列方面所为：摩伊(6)；新人民军(4)；阿布沙耶夫集团(3)；身份不明者(12)。
4. وأحث بقوة جبهة مورو الإسلامية للتحرير على إنشاء آلية لتقديم الشكاوى عن طريق هيكلها القيادي، تؤدي إلى إنشاء نظام للإبلاغ عن الانتهاكات المزعومة ضد الأطفال ومتابعتها من قِبَل الجبهة.
   我强烈敦促摩洛伊斯兰解放阵线通过其指挥结构设立投诉机制，建立一套报告涉嫌侵害儿童行为并由该阵线采取后续行动的制度。
5. ومنذ خمس سنوات ونحن نعمل من أجل إحلال السلام في مينداناو، وقد تحقق الكثير من التقدم إلى أن قررت عناصر العنف في جبهة مورو الإسلامية للتحرير أن تستحل لنفسها سلطة إنفاذ القانون.
   多年来，我们一直努力实现棉兰老的和平。 一度取得过许多进展，但摩洛伊斯兰解放阵线内部的暴力分子随后决定视法律为儿戏。