جبل مرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي منطقة جبل مرة في غرب دارفور، أدى القتال الذي نشب مؤخرا بين القوات المسلحة السودانية وجيش تحرير السودان إلى هروب جميع السكان من المدينة.
   在西达尔富尔州Jebel Marra地区，苏丹武装部队和苏丹解放军最近发生的战斗造成该镇人口逃散殆尽。
2. ورفضت السلطات الحكومية طلبات متكررة من الوكالات للسماح لها بالوصول إلى محليتي روكيرو ونيرتيتي (عدا بلدة نيرتيتي) في جبل مرة (وسط دارفور).
   援助机构多次请求前往杰贝尔马拉(中达尔富尔)的洛克洛和尼尔特特各地区(除尼尔特特镇)，均遭到政府当局拒绝。
3. فقد تواصلت النزاعات المتفرقة الضيقة النطاق بين القوات الحكومية والحركات المسلحة بمزيد من الكثافة في مناطق محددة مثل محيط ممرات جبل مرة في القطاع الغربي.
   政府部队和武装运动之间的零星冲突继续发生，在西区杰贝马拉走廊周边等一些具体地区也发生了更加剧烈的冲突。
4. ولم تنج أي من ولايات دارفور الثلاث من العنف، وتأثرت به بوجه خاص مناطق جبل مرة وجبل مون وعدة أجزاء من جنوب دارفور.
   达尔富尔三个州都存在暴力、都不安全，杰贝尔马拉、杰贝勒穆恩和南达尔富尔若干地区属于受影响最严重的地区之列。
5. وفي شرق وغرب جبل مرة حيث كانت إمكانية الوصول محدودة سابقا، نجحت العملية المختلطة والوكالات الإنسانية في إجراء تقييمات للاحتياجات وتوفير المعونة.
   以前曾限制进入杰贝尔马拉东部和西部地区，达尔富尔混合行动和人道主义机构现已成功进行了需求评估并提供了援助品。